語学 The WeekndにCreepin’するグラミー賞 2021年以降グラミー賞をボイコットしているThe Weeknd。Metro Boomin、21 Savageと一緒に、 "Creepin'" という2004年のMario Winansの "I Don't Wanna Know" をカバーした曲を世に送り出しました。グラミー賞の季節にです。この曲に込められた意図を勝手に解釈してみました。 2023.02.05 語学
語学 日中の「〇〇は××と違う」はdifferentと違う 「〇〇は××と違う」という日本語の表現は、無理やり「〇〇は××に比べて違う」と言えなくもないですが、「〇〇は××から違う」とは言わないですね。中国語も日本語と基本的には同じです。しかし、英語、スペイン語、ブラジル・ポルトガル語は日本語や中国語と違うのです。 2023.01.29 語学
習慣 日中縁起担ぎの語呂合わせ 日本人も中国人も縁起担ぎの語呂合わせが好きです。日本ではおせち料理が代表的で、中国では春節に食べる餃子がそうです。日中の語呂合わせを見ていきつつ、餃子の日中間の違い、そして日本の餃子について見ていきたいと思います。 2023.01.28 習慣語学
語学 “often” は「オフトン」 「しばしば」を意味する英語の "often" ですが、学生時代に「オフン」と発音すると教わりました。ところが、最近ではアメリカとイギリスだけでなく英語圏全体で "t" をちゃんと発音して「オフトン」と言うように変わってきています。 2023.01.22 語学
科学技術 要注意:食べ物が目に入ると、語学の妨げに 集中して取り組んでいるつもりでも、食べ物が目に入るところに置いてあると、語学の妨げになりかねないようです。生きる上で食べ物は重要ですので、無意識に訴えかける力も強いようです。 2023.01.14 科学技術習慣語学
科学技術 語学をマスターしたけりゃ熟睡せよ 今回紹介する3本の論文と語学実践経験から改めて、語学も1週間単位で教材の1課をこなすのが最適で、寝る時は真っ暗にして熟睡し、朝起きたら朝日を浴びて体内時計が狂わないような習慣と共に身についていくものだと実感しました。 2023.01.07 科学技術習慣語学
習慣 なぜみんな追い込み馬が好きか 2022年の有馬記念は追い込み馬のイクイノックスが勝ちました。競馬がスポーツかどうか疑問ですが、ロマンを感じる人も多いと思います。逃げ馬、先行馬、差し馬、追い込み馬をどの順で検索しても、追い込み馬の話題が上位を占めます。なぜでしょう。 2022.12.25 習慣語学
語学 クリスマス・チャートを10倍楽しく聴く方法 近年のクリスマス・チャートで歴史的異変が起きています。全英シングル・チャート "The Official UK Top 40 singles chart" で Wham! や Mariah Carey の定番曲でない楽曲が1位を獲得しています。 2022.12.24 語学
科学技術 日英中葡西で四則演算 算数もしくは数学の表記は世界共通です。先人たちに感謝しなければなりません。でも、読み方は言語ごとに異なります。それでは、日本語と外国語として学んでいる英語、中国語、ブラジル・ポルトガル語、スペイン語の5つの言語それぞれで四則演算について見ていきましょう。 2022.12.18 科学技術語学
語学 挑発は閉塞音、和らげるにはや・ら・わ行の音 言語によらず、挑発的な言葉には閉塞音 ‘b’, ‘d’, ‘g’, ‘p’, ‘t’, ‘k’ が含まれことが多く、それを言い換える場合は、‘l’, ‘w’, ‘y’, ‘r’ の音を差し入れるというのが世界共通だそうです。その視点でブランド名を見ると面白いことが分かります。 2022.12.11 語学